『ぼくはめいたんてい(1) きえた犬のえ』

作： M・W・シャーマット 

絵： M.シマント 

訳： 光吉 夏弥 

出版社： 大日本図書

ネートは、9歳の探偵です。9歳といっても探偵なので、仕事中は（なるべく）笑ったりしませんし、探偵らしい キリッとした格好をします。出かける時はママへの置き手紙も忘れません。そんなネートのもとに、友達のアニーから、消えた犬の絵を探して欲しいとの依頼が舞い込んできました。ネートは電話ごしに、「その場を動いてはいけない（アニーは足がかゆかったので、足をかくくらいなら、まあいいよ、とのこと）」と指示して、すぐさま駆けつけます。はたして犯人は見つかるのかな、、、？

40年以上、世界の子供たちに愛されている名作シリーズの第一作目。これが本当に面白かった！翻訳は『ひとまねこざる』シリーズの光吉夏弥で、古さを感じさせない読みやすさ。ネートの口調も探偵っぽくて可愛らしい。挿絵は『はなをくんくん』のマーク・シマント。白黒のイラストも、ところどころにあるカラーのイラストも、なんだかオシャレ。児童読みものの分類ながら、大人が読んでも楽しめる探偵ものなので、親子で「犯人は誰かなー？」とか言いながら盛り上がっちゃいそう。新訳本も出ているみたいので、これまた全巻揃えたいー！